nappohualli onmatlactli
Paleografía:
napohualli onmatlactli
Grafía normalizada:
nappohualli onmatlactli
Traducción uno:
noventa
Traducción dos:
noventa
Diccionario:
Docs_México
Contexto:NOVENTA
§ Yhuan yn axcan noteylhuia amo nohuanyolque otlatlanilloc yn testigo quezqui xihuitl nemi quitohua ye napohualli onmatlactli xihuitl ymatica oquiquetz cruz. Pasó ante mí Miguel Xuarez escribano. §
Y (no me tocan los generales) [no soy pariente del que se demanda] y dijo que es de nobenta años. Pasó ante my Miguel Xuarez escrivano.
(Información tomada a los ueuetque de Cohuatlayauhcan, sobre las tierras que los moyoteca recibieron de don Pablo Xochiquetzin. Año 1589, [628])
Fuente:
1551-95 Docs_México
Notas:
napo--